Can the monitored information be encrypted when sent to the CloudTest servers?

Yes. By nature of SSH, monitored information is automatically encrypted when using the agent--less method of monitoring. Using the agent method, data can be sent to CloudTest using HTTPS over port 443.